hazytranslationsplus

Well, it's basically just me posting some Anime/J-Pop song translations/transliterations, on my free time.

Tia – NIRUBANA

Leave a comment

Tia Nirvana

English title: Nirvana
Japanese title: ニルバナ

Description: Noragami Aragoto Ending Theme

Romaji:

Yagate meguri meguru kisetsu ni bokura wa iki wo suru
Omoide ni naru sono toki made zutto wasurenaide

Hitoribocchi hiza wo kakaete miagetanda ano hi
Omotteta yori hareta sora to anata ga soko ni ita

Mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda
Itsuka kuru sayounara no toki no tame
Dakedo ima wa kidzukanu furi wo shite
Boku wa warau anata to ima

Kanashimi yorokobi shinzou no kodou wo
Tsutatte ugokasunda boku to iu inochi
Omoi ya kanjou kakenenashi no ai wo
Anata ga kureta kara susumu yo mitete kureru?

English:

Currently unavailable!

Kanji(耳コピー):

やがて巡り巡る季節に僕らは息をする
思い出になるその時までずっと忘れないで

一人ぼっち膝を抱えて見上げたんだ あの日
思ってたより晴れた空とあなたがそこにいた

見えてるもの全て胸に焼き付けたんだ
いつか来るさようならの時のため
だけど今は気づかぬふりをして
僕は笑う あなたと今

悲しみ 喜び 心臓の鼓動を
伝って動かすんだ 僕という命
想いや感情 掛け値なしの愛を
あなたがくれたから進むよ 見ててくれる?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s